1
00:00:00,480 --> 00:00:05,760
Krieg, Vertreibung,
Flucht und Abschiede ins Ungewisse.

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,680
Das berührt viele Menschen -
auch in Deutschland.

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,400
Viele wollen den geflüchteten Menschen
helfen,

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,480
wollen mit anpacken und tun,
was immer sie können.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,960
Ausgebommt sein, Heimatverlust.

6
00:00:16,960 --> 00:00:17,920
Das sind Dinge,

7
00:00:17,920 --> 00:00:18,920
die wir uns überhaupt
nicht vorstellen können

8
00:00:18,920 --> 00:00:21,320
oder die wir vielleicht mal
von unseren Großeltern gehört haben.

9
00:00:21,320 --> 00:00:24,080
Nach dem russischen Überfall
auf die Ukraine

10
00:00:24,080 --> 00:00:26,040
bin ich als allererstes
mal zum Rathaus gegangen

11
00:00:26,040 --> 00:00:27,960
und habe dort die langen
Menschenschlangen gesehen.

12
00:00:27,960 --> 00:00:31,120
Bei vielen Menschen war der Gedanke da:
Ja, ich muss was tun, ich möchte gerne

13
00:00:31,120 --> 00:00:34,080
was machen, ich kann helfen.
Und bei mir war das erst mal genauso.

14
00:00:34,800 --> 00:00:39,600
Aber wie findet jemand das richtige
ehrenamtliche Angebot für sich selbst?

15
00:00:39,600 --> 00:00:41,160
Es gibt viele Möglichkeiten.

16
00:00:41,160 --> 00:00:45,280
Professionelle Portale im Internet
beispielsweise, können bei der Suche helfen.

17
00:00:46,280 --> 00:00:49,200
Wir haben festgestellt, dass die
Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung

18
00:00:49,200 --> 00:00:50,320
enorm hoch war.

19
00:00:50,320 --> 00:00:52,600
Dass es aber noch nicht
die notwendige Infrastruktur

20
00:00:52,600 --> 00:00:56,920
bei Projekten, bei Organisationen gab,
um all diese Engagierten aufzufangen.

21
00:00:56,920 --> 00:01:00,680
Und genau da setzen wir als Onlineplattform
mit GoVolunteer an.

22
00:01:00,680 --> 00:01:04,840
Wir bringen Menschen, die sich
engagieren möchten, zum richtigen Zeitpunkt

23
00:01:04,840 --> 00:01:08,160
mit Organisationen, die nach ehrenamtlicher
Unterstützung suchen, zusammen.

24
00:01:08,160 --> 00:01:11,280
Das praktische bei GoVolunteer ist,
dass man dort genau sieht,

25
00:01:11,280 --> 00:01:14,400
was benötigt wird
und welche Personen benötigt werden.

26
00:01:14,400 --> 00:01:15,560
Ich kann jetzt zum Beispiel Ukrainisch,

27
00:01:15,560 --> 00:01:17,680
andere Menschen können was anderes
und von daher war es für mich

28
00:01:17,680 --> 00:01:20,400
völlig selbstverständlich, erst mal
Leute hier aufzunehmen bei mir.

29
00:01:20,960 --> 00:01:24,400
Sehr viele Bürgerinnen
und Bürger in Deutschland haben wie

30
00:01:24,400 --> 00:01:29,160
Markus Bingel, Menschen aus der Ukraine
ihre Türen und ihre Herzen geöffnet.

31
00:01:29,160 --> 00:01:31,680
Die Hilfe für sie hat viele Facetten.

32
00:01:31,680 --> 00:01:34,840
Sie reicht von kleinen Alltagshilfen,
Behördengängen,

33
00:01:34,840 --> 00:01:38,880
Dolmetschen bis zur Wohnungssuche
für Familien. Und vieles mehr.

34
00:01:38,880 --> 00:01:40,800
Olha, Vitali und Leon
waren natürlich am Anfang

35
00:01:40,800 --> 00:01:42,400
ein bisschen überfordert mit
der deutschen Sprache.

36
00:01:42,400 --> 00:01:43,960
Ist klar, ist alles völlig neu.

37
00:01:43,960 --> 00:01:46,960
Uns ist dann der Gedanke gekommen,
dass es vielen Ukrainern so geht.

38
00:01:46,960 --> 00:01:50,360
Und dann haben wir gedacht:
Ja, lass uns doch ein Buch schreiben.

39
00:01:50,360 --> 00:01:52,560
Dann haben wir konkret gesucht,

40
00:01:52,560 --> 00:01:55,200
welche Wörter hättet ihr denn
jetzt gebraucht in den letzten Wochen?

41
00:01:55,200 --> 00:01:58,800
So konnten wir dann einfach dieses Buch
“Deutsch für Ukrainer” schreiben

42
00:01:58,800 --> 00:02:02,720
und hier beim Bielefelder Verlag
veröffentlichen und sind mega glücklich

43
00:02:02,720 --> 00:02:05,800
mit dem Ergebnis, weil wir einfach wissen,
dass wir dadurch sehr, sehr

44
00:02:05,800 --> 00:02:06,840
vielen Leuten helfen können.

45
00:02:09,880 --> 00:02:11,360
Ich bin Markus sehr dankbar.

46
00:02:11,360 --> 00:02:15,480
Im Allgemeinen hätte ich nicht
erwartet, neben einer Freundschaft

47
00:02:15,480 --> 00:02:18,040
auch gemeinsam etwas Gutes 
für die Menschen zu schaffen.

48
00:02:20,200 --> 00:02:23,640
Dass wir sozusagen Kollegen werden.
Das ist wunderbar.

49
00:02:24,920 --> 00:02:28,880
Ein Buch schreiben, beim Einkaufen helfen
oder eine Unterkunft finden.

50
00:02:28,880 --> 00:02:30,360
Es gibt viele Möglichkeiten,

51
00:02:30,360 --> 00:02:34,520
mit denen man gemeinsam
der Ohnmacht etwas entgegensetzen kann.

52
00:02:34,520 --> 00:02:37,200
Viele Menschen und Organisationen
in Deutschland haben,

53
00:02:37,200 --> 00:02:41,480
wie Markus Bingel und GoVolunteer,
sofort geholfen und tun es auch weiterhin

54
00:02:41,480 --> 00:02:43,520
auf beispiellose Weise.

55
00:02:43,520 --> 00:02:47,080
Es gibt heute die verschiedensten
Engagementmöglichkeiten und Formate,

56
00:02:47,080 --> 00:02:47,920
wo man sich auch teilweise

57
00:02:47,920 --> 00:02:51,760
ganz flexibel auch bei geringen
zeitlichen Kapazitäten einbringen kann,

58
00:02:51,760 --> 00:02:56,360
die digital stattfinden können,
die analog stattfinden können,

59
00:02:56,360 --> 00:03:00,000
die langfristig sein können
oder auch kurzfristig.

60
00:03:00,000 --> 00:03:02,200
Das heißt, es ist für jeden was dabei.

61
00:03:02,200 --> 00:03:05,840
Es sind digitale Plattformen,
wie zum Beispiel GoVolunteer,

62
00:03:05,840 --> 00:03:09,600
die es leicht machen,
ein individuell passendes

63
00:03:09,600 --> 00:03:11,440
Freiwilligen-Projekt für sich zu finden.