Lesen Sie hier die Pressemittelung auf Deutsch

Read the press release in English here

Тут ви знайдете прес-реліз українською мовою

Федеральное министерство внутренних дел и комплексного развития страны (BMI) сегодня запустило портал помощи «Germany4Ukraine.de».

Germany4Ukraine.de  - это информация, предлагаемая беженцам из Украины. Таким образом, вам предоставляется возможность получить через цифровой контактный центр первую важную информацию после прибытия в Германию. Информация и услуги портала доступны на украинском, русском, английском и немецком языках.

Федеральный министр внутренних дел и комплексного развития страны Нэнси Фезер: «Мы хотим предложить военным беженцам из Украины центральный и безопасный цифровой контактный центр. Надежная и понятная информация, доступная с мобильных устройств на украинском, русском, немецком и английском языках, чрезвычайно важна в такой экстремальной ситуации, в которой оказались беженцы. Совместно со многими органами государственной власти, некоммерческими организациям и предприятиями нам удалось в кратчайшие сроки предоставить информацию от федерального правительства. Прежде всего, мы предлагаем информацию о размещении и медицинском обслуживании, а также многочисленные ответы на часто задаваемые беженцами вопросы. Кроме того, наше предложение включает в себя предупредительные указания полиции, особенно по защите женщин и детей. Мы будем постоянно расширять этот портал».

Портал Germany4Ukraine.de содержит с сегодняшнего дня информацию о возможностях размещения, в частности, о предложении по сотрудничеству Министерства внутренних дел (BMI) c #Unterkunft-Ukraine и AirBnB. Кроме того, включена информация о разрешении на работу, праве на проживание, посещении школ и учебных заведений, а также о медицинском обслуживании.

Также здесь размещаются соответствующие предупреждения от полицейских ведомств, которые конкретно касаются вопросов безопасности женщин и детей, составляющих значительную часть беженцев. Таким образом, на портале отражены темы, по которым с точки зрения беженцев существует наибольшая потребность в информации. Предложение разработано для мобильных устройств и с учетом потребностей пользователей. С самого начала Germany4Ukraine.de работает в соответствии с самыми высокими техническими стандартами информационных технологий.