Bundesministerium des Inneren

Patrick Schmidtke (BAMF), Monica Goracci (IOM) und Dr. Ole Schröder (BMI) stehen vor einer Schautafel, die einen Designentwurf des Portals zeigt Quelle: IOM
Pressemitteilung · 11.05.2017

"Returning from Germany"

Start der Pilotphase: Neues Onlineportal stärkt Orientierungsangebot für freiwillige Rückkehrer

Mit der digitalen Plattform "Returning from Germany" konzentrieren BAMF, BMI und IOM die Informationen zur freiwilligen Rückkehr und Reintegration in einem Portal – eine effektive Ergänzung der Beratungsangebote im Rückkehrbereich.

Fördermöglichkeiten, die nächstgelegene Rückkehrberatung oder Informationen zum Herkunftsland: Das neu entwickelte Onlineportal „Returning from Germany“, das heute in seine Pilotphase startet, bietet umfassende Informationen für Rückkehrinteressierte. Die Internationale Organisation für Migration (IOM) hat in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) eine zentrale Plattform geschaffen, mit der die bundesweit flächendeckende Rückkehrberatung weiter verbessert wird. Das Portal stellt hierfür umfassende Informationen für potentielle Rückkehrer, Rückkehrberatungsstellen und ehrenamtliche Helfer in einfacher und verständlicher Form bereit.

Informationszugang verbessert

So können etwa detaillierte Auskünfte zu den verfügbaren Förderprogrammen und Rückkehrberatungsstellen sowie Informationen zu den Herkunftsländern und den Reintegrationsprogrammen vor Ort über das Portal abgefragt werden. Mit wenigen Klicks sind dort zentrale Grundinformationen zugänglich. Es ist vorgesehen, die Informationen in deutscher und englischer Sprache sowie zeitnah auch in weiteren besonders relevanten Sprachen anzubieten. Zusätzlich werden im Rahmen der gemeinsamen Rückkehrinitiative des Bundesministeriums des Innern und des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) künftig auch die Reintegrationsprogramme der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), die in insgesamt 11 Herkunftsländern verfügbar sind, auf dem Portal dargestellt.

Systematische Ergänzung bestehender Beratungsangebote

Praktische Informationen von der finanziellen Unterstützung bis hin zu Informationen zum Arbeitsmarkt, zur Wohnungssituation oder zur me-dizinischen Versorgung im Herkunftsland werden in dem neuen Onlineportal verständlich aufbereitet zur Verfügung gestellt. Die einfache und informationsbasierte Ausgestaltung erlaubt eine Nutzung des Portals insbesondere auch auf dem Smartphone.

Dazu erklärt der Bundesminister des Innern, Dr. Thomas de Maizière: "Wer hier keine Bleibeperspektive hat, muss Deutschland möglichst rasch auch wieder verlassen. Die freiwillige Ausreise stellt dabei, gegenüber einer Abschiebung den besseren Weg dar, auch und gerade für die Ausreispflichtigen selbst, die möglichst umfassend und frühzeitig über die Möglichkeiten informiert werden sollten. Das neue Onlineportal ‚Returning from Germany‘, das heute freigeschaltet wurde, ist ein wichtiger Baustein beim weiteren Ausbau einer flächendeckenden Rückkehrberatung in Deutschland. Mit ‚Returning from Germany‘ ist es gelungen, eine einfache Informationsquelle für alle Nutzer, sowohl für freiwillige Rückkehrer als auch für deren Berater, zu schaffen."

Auch die Präsidentin des BAMF, Jutta Cordt, lobt den Mehrwert des Portals: "‚Returning from Germany‘ bietet einen überall verfügbaren Zugang zu wichtigen Informationen und Ansprechpartnern. Es ist unser Anspruch, bundesweit eine qualitativ hochwertige Informationsbasis zu gewährleisten. Bestehende Beratungsangebote werden damit noch systematischer vernetzt und für Rückkehrinteressierte einfacher nutzbar."

Monica Goracci, Leiterin der IOM in Deutschland, erklärt: "Mit dem Portal tragen wir zu einer informierten Entscheidung bei und schaffen mehr Transparenz für die Betroffenen. Wer sich zuvor über Unterstützungsmöglichkeiten einer freiwilligen Rückkehr erkundigen wollte, war mit einer Fülle an unterschiedlichen Informationen konfrontiert, die durch unterschiedliche Akteure bereitgestellt wurden. Diese werden jetzt übersichtlich, leicht zugänglich und vor allem direkt in der Sprache der Rück-kehrinteressierten verfügbar gemacht. Außerdem erleichtert das Portal das Auffinden der nächstgelegenen Beratungsstelle, wo eine individuelle, auf die Bedürfnisse der Person zugeschnittene Beratung angeboten wird."

Das Portal ist unter www.ReturningfromGermany.de zu finden.

Ihre Ansprechpartner für Presseanfragen:

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Andrea Brinkmann
Pressesprecherin
Frankenstraße 210, 90461 Nürnberg
Tel.: +49 (0) 911 943-4646
E-Mail: pressestelle@bamf.bund.de

IOM Deutschland
Sabine Lehmann
Medien und Kommunikation
Taubenstraße 20, 10117 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 278778-17
E-Mail: slehmann@iom.int

Weitere Informationen

  • Bündelung von Expertise zu Fragen der Rückkehr

    mehr erfahren
  • "Rückkehr und Integration sind zwei Seiten ein und derselben Medaille"

    mehr erfahren
  • Die freiwillige Rückkehr fördern

    mehr erfahren
Der Platz vor dem Dienstgebäude am Moabiter Werder
Bundesministerium des Innern
Alt-Moabit 140
10557 Berlin