Nachricht 14.10.2009 Broschüre "Für den Notfall vorgesorgt" neu in acht Sprachen
Prima di un incendio! Avant l’incendie! Před vznikem požáru! Yangindan önce! Sie verstehen nichts? Das sind die Kapitel zum vorbeugenden Brandschutz für Bürgerinnen und Bürger in den Sprachen italienisch, französisch, tschechisch und türkisch. Jede Bürgerin und jeder Bürger kann von einem Brand, Hochwasser, einem Chemieunfall, von Stromausfall oder auch nur einem Gewitter betroffen sein. In den ersten Minuten ist man darauf angewiesen, sich selbst zu helfen, ehe professionelle Hilfe eintrifft. Wie sich die Bürgerinnen und Bürger auf solche Notsituationen vorbereiten können, erläutert das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe seit vielen Jahren mit Tipps in der Broschüre „Für den Notfall vorgesorgt“. Diese Broschüre liegt nun auch in acht weiteren Sprachen vor: Englisch, Französisch, Italienisch Polnisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch. Trinkwasservorräte lassen sich nicht mehr anlegen, wenn die öffentliche Wasserversorgung ausgefallen ist. „Meiden Sie aufragende Bäume, Masten, Antennen und dergleichen. Verwenden Sie keine Regenschirme.“: Das richtige Verhalten bei Gewitter sollten die Menschen kennen, wenn es sie trifft. Rauchmelder retten nur dann Leben, wenn sie montiert werden, bevor ein Brand ausbricht. Die Broschüre „Für den Notfall vorgesorgt“ gibt Tipps zur Vorratshaltung, zur Hygiene, zur Hausapotheke und zum Umgang mit Stromausfällen. Sie nennt besondere Gefahren bei Hochwasser und empfiehlt vorbereitende Maßnahmen. Durch die multikulturelle Struktur unserer Gesellschaft sind Menschen mit Migrationshintergrund ein fester Bestandteil unserer Bevölkerung. Menschen aus aller Welt leben und arbeiten lang- oder kurzfristig in Deutschland. Nicht alle beherrschen die deutsche Sprache so umfänglich, dass sie in einem Katastrophenfall – bei dem ohnehin die Aufregung dazukommt – alle Informationen zum Verhalten verstehen können. Mit der Broschüre des BBK erhalten diese Bürgerinnen und Bürger wichtige Tipps zur Selbsthilfe, zur Vorbereitung und zum Verhalten im Notfall. Das Angebot, die Tipps zur Selbsthilfe durch „Für den Notfall vorgesorgt“ in weiteren Sprachen anzubieten, ist ein fortlaufender Prozess. Die jetzt vorliegenden Sprachen sind ein Anfang. Weitere Informationen zu „Für den Notfall vorgesorgt“ und die Möglichkeit, die Broschüre herunterzuladen oder kostenfrei zu bestellen, erhalten Sie unter www.bbk.bund.de
Datum |
Titel |
|---|---|
| 18.10.2011 | Wiedereintritt des ROSAT-Satelliten |
| 18.09.2012 | Warnung für alle Fälle! |
| 02.05.2012 | Vorstellung des THW-Jahresberichts 2011 in Mannheim |
| 24.04.2012 | Vorstellung des THW-Jahresberichts 2011 auf dem Mannheimer Maimarkt |
| 23.06.2009 | Vorstellung der Jahresberichte 2008 des THW und des BBK |
| 05.09.2011 | Vorsorge und Selbsthilfe über D 115 |
| 07.02.2013 | Vor 60 Jahren: erster Auslandseinsatz des THW |
| 13.10.2010 | Verleihung des Ordens der Freundschaft an Dr. Manfred Schmidt |
| 13.12.2012 | Unwetterinformationen aus dem TV-Studio des DWD |
| 12.08.2010 | Unterstützung der Russischen Föderation bei der Bekämpfung der Waldbrände |
Resultate 1 bis 10 von insgesamt 118
