BBK THW Nachricht 06.06.2011 Deutsch–chinesisches Projekt zum Aufbau eines Katastrophenrisikomanagements in China

Bereits im Jahr 2009 hat die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Auftrag der Bundesregierung ein deutsch–chinesisches Projekt zum Aufbau eines Katastrophenrisikomanagements in China initiiert. Neben dem Bundesministerium des Innern sind das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) und die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) in die Projektarbeit eingebunden.
Vom 23.05. bis 29.05.2011 konnten sich nunmehr Vertreter des Bundesministeriums des Innern von den bisherigen Ergebnissen und dem Fortschritt des Projekts durch Besuche in mehreren Städten in China überzeugen.

Im Verlauf der Reise wurden u. a. die Landesdirektion und das Projektbüro der GIZ, die „Chinese Academy of Gouvernance (CAG)“ in Peking, die Regierung der Provinz Guangdong und die Stadtverwaltungen der Städte Tianjin, Guangzhou und Shenzhen besucht. Bei den Gesprächen mit den chinesischen Behörden lag der Schwerpunkt auf der Prüfung der Akzeptanz und Wirksamkeit der bisher durchgeführten Maßnahmen.
Im Rahmen des Projektes werden folgende Teilprojekte bearbeitet:

+ Besichtigung des Krisenstabsraums der Provinz Guangdong

• Ausbildung von Dozenten der CAG und NIEM (Institut für Krisenmanagement) und fachliche Beratung und Begleitung von Pilotregionen bei der Erstellung von Risikoanalysen und Notfallplänen durch das BBK
• Ausbildung in der Stabsarbeit, First Responder Training – Ausbildung von Multiplikatoren und Entwicklung eines Pilotprojektes „Technischer Zug“ durch das THW

Derzeit ist beabsichtigt, das gemeinsame Projekt bis ins Jahr 2012 fortzuführen.

Die chinesischen Partner dankten für das hohe Engagement von BBK und THW und hoben die gemeinsamen Erfolge bei der Realisierung der Teilprojekte hervor.
Im kommenden Jahr wird China eine internationale Konferenz durchführen und bat bereits jetzt die deutsche Seite um Teilnahme.

• 
• 
• 
• 
•